on your left...

 bmw engine left side.

ベーエムヴェーのエンジン左側。

he did the right side last night so left side was pretty quick. it's experience that counts.

左側の組み立てはとても速かった。昨晩右側で学んだからなんだって。経験ってスゴイなあ。

glorious. the engine looking full of life and revitalized :)

ああ、エンジンよ、君はバラより美しい。息を吹き返したような生き返ったような感じもする。