an ideal working environment...

okay, shinya changed the t-shirts　(it's becoming a ritual now)　and got ready for the second half of the day. gas tank.

さて、本日も後半戦の前にTシャツを着替える木村氏。このまま儀式化する・・・はずなどない。ほんの気まぐれ。そして、ベーエムヴェーはタンクの続き。

"i always use the same hammer. i really like this one. who made this?" shinya said and checked his favorite hammer that he has been using for several years

「何かいつも使うハンマーがあってさあ、すっごい気に入ってるんだよねー。どこのだろう。」　突然、何年も気に入って使っているハンマーをよ～く見てみる木村氏。

 "OMG!!" he squealed like a high school girl.

「ひゃーっっっ」と女子高生のような奇声を発する木村氏。
 

it says "PL▽MB"! one of his favorites! he got this because he liked the shape and has been using it without knowing it was made by plomb.

最近歴史を知って益々好きになったプロムという古いツール屋さんのものだった！形が好きで手に入れて、知らずに使っていたらしい。

 

"i may have more..."　shinya started to check all of his hammers. but no, it was the only plomb hammer.

もしかしてもっとプロムのハンマー持っているかもしれん！欲を出して探し始める木村氏。しかし、持っていない。
 

 "hmmm, after all, i really like it!"

やっぱりこれ、いい。
 

shinya couldn't let it go and continued to search for another hidden plomb hammer :)

あきらめきれず再びこっそりプロムのハンマーを探し始める木村氏を偶然2階から激写。鋭い視線が笑える。こんなに気に入った古い道具を使って仕事が出来るってしあわせですね。