vagaries of shinya...

i kinda knew it was coming! shinya's rearranging mode has breezed in.

なーんとなく分かってはいましたが・・・前兆としましては、巻尺を持ってウロウロ、キョロつきながらの工場内徘徊など。そう、やって参りました気まぐれな模様替えターイム！

pushing one of his material full of drawer to #12. for better or for worse, shinya got more storage space in W's #12 now...

そうそう、ちょっと収納場所が増えたんだった。この材料の破片が詰まった整頓箱をWタナベ氏の12番へ押して行き・・・献上。

instead, we brought in one of the coworth workbenches to #7.

代わりにこの前コスワースから運び込んだ作業台を1つ、7番へ移動。Wタナベ氏は2つしか使わないと昨晩聞いたので。

 perfect.

ぴったり。
 

but what should we do with the slip roller and other stuff?

はて、この3本ローラーやはみ出しちゃった小物逹はどうするおつもり？

 it turned out all great :)

あ、全部収まってる！

he wanted to make a special place for the knuckle motor :)

ナックルのための場所を作りたかったみたいです。お見事！