can't stop thinking about this and that...

 "don't you think it's better to have something here?" shinya asked.

「ここにさあ、こういう感じでこういうのあった方がいいと思わない？」と木村氏。
 

"ah... you told me there were so many things that you wanted to do but you were going to stop it here for now because it was endless?" i replied. "oops, that's right!" he said.

やりたい事とかやるべき事が山積みできりがないから、今回はとりあえずここまでにしておく、って言ってたばかりですよー。あ、そうだった。自分で言ったことを思い出してしょぼーんとなる木村氏。
 

 hmmm

 ふうむ。 

 the engine sounds great.

エンジン掛けてみる。力強い音。

 

 "something like this? huh?"

「こういう感じでさあ、こうあるとさあ、ほら？」

...

かっぱえびせん現象は続く。