the seventh day, the rest day...

something was not right around this area at least for shinya.

どうにもこうにもここら辺が気に食わないらしい。

now he found something else that he wanted to change...he's not interested in making any compromises.

今度は別の所が気になり始めたらしい。木村氏の辞書に妥協という言葉は・・・あるけどここでは使わない。