sin5's strange habit...

H of Hammer sycle in japan stopped by for the first time in 5 years!

Hammer sycle のH氏が、たぶん5、6年振りに灼熱のチャボに寄ってくださいました。

 Hammer Sycle original parts

オリジナル・パーツもらっちゃった、ありがとうございます！

 

♂♂♂♂♂♂♂♂  

the summer heat is intense here so we took our motorcycles and went for a canyon ride　in the late afternoon. shinya assigned his nephew sin5 to ride shinya's personal bike (the GPZ550)　in case sin5 trips over again. sin5 said "oh, don't worry, i won't fell again!"

さてさて、熱い男Oウチ氏が来ているからか、アズサは灼熱騒ぎ。なので夕方は山に涼みに。本日は甥っ子にご自分のGPZ550をあてがう木村氏。「叔父ちゃんのオートバイだから転んだって大丈夫だから」、どーんと余裕の叔父っぷり。sin5氏は「いやあ、さすがにもう転ばないよ！」とこちらも余裕な甥っ子。余裕対決。

shinya had to test ride niimie's XS650 that he fixed yesterday.

そして叔父はといえば昨日直したN美氏のXS650をテストライド。　　　

☻

☻

☻

oh my! sin5 always trips over when he gets to the destination...

ま、まさか！目的地に着くと必ず立ちゴケるのか！恐るべしsin5氏。

 "i don't know what happened. was it me?" sin5 said.　well, yes, the ground here is steeply sloped.

「あれ、オレがおかしいのかな？何か急にフラフラしちゃって・・・」とsin5氏。確かにここの地面は傾斜になってるけど・・・

shinya's baby GPZ got a groggy blinker now :p shinya got a little bit huffy. just a little bit for a second :D 

大事な大事なGPZちゃんのウィンカーがグラグラになっちゃって、一瞬ややムッとする大人げない叔父木村。余裕対決は甥っ子の圧勝ですな。

shinya then suggested sin5 to ride back another shinya's personal bike, the 80's sporty, if the GPZ was too much to handle.

GPZが乗り難いなら帰りは木村氏のもう一台のオートバイ、エイティーズ・スポーティに乗るように勧めてみる叔父木村。少し余裕が戻って来た叔父木村と「さすがにもう倒さないよー！」と不敵に笑う甥sin5氏。

returned safely :)

無事帰還。ほっとする叔父木村。