twister...

we found that the inner side of the left front tyre of the duster was torn.

ダスターのフロントタイヤの内側がツールツル、中身が見えていた！

before putting a new tyre, Wata said he would replace the upper arm bushing.

タイヤを替える前にWタナベ氏がアッパー・アームのブッシュを交換してくれるらしい。忙しそうだけど大丈夫かな。

 shinya was helping, too.

木村氏も手伝う。

  it looks like a lot of work.

何だか大事になってきた。

 Wata tried to weld a parts himself.

おっ！Wタナベ氏自ら溶接。

in spite of his tight schedule, he finished up replacing the bushing and put a new tyre on the duster. thank you, Wata!

ん？何かすっごい存在感。オーラ・・・じゃないな、 カリスマ？でもないし・・・あ！太った？なんかオイルがホクロみたいになってるし。でも、タイトなスケジュールの中ダスターを直してくれてありがとうござりました！