back to normal...

 focusing on the future race already?

もう次のレースシーズンのことを考え始めているのかな？

 

oh, that's right. the front brake cable of my XT 500 came off when i was riding in the canyon last time.

お、そうだった。ボンネビルに行く前に山に行った時、XT500のフロント・ブレーキケーブルが切れちゃったんだった。

 it's all good now.

直った。

at #12 mezzanine. sin5 has started his screen printing.

さて、12番forty-eightの中二階ではsin5氏がシルクスクリーンでTシャツ作りを始めました。