Wednesday, August 28, 2013

JFK ↔ LAX ...


Fumi from Sixth St. Specials in new york was here on the west coast and stopped by. yay!

ニューヨークのSixth St. SpecialsのFミ氏が西海岸に!そして、チャボに寄ってくださいました。

many of you may already know that Fumi is really into flat track racing and been racing his vintage triumph for quite a while. there are so many different kinds of motorcycle races out there but one thing that is common to all is that whether you are pro or amateur you are stretching yourself to go faster at that moment. at your own level, of course. and that's something shinya and Fumi could share instantly.

知っている方も多いと思いますが、Fミ氏はフラット・トラック・レースにも参戦されているのです。レースと一言でいっても色んな種類があってそれぞれ面白みや難しさが違いますが、共通しているのはみんな限界ギリギリのところでスピードに挑んでいるという点。プロ、アマチュア、単なる趣味、遊び・・・それぞれレベルは違っても、レーサーとマシンがその一瞬のために最高で臨むのがレース。しかも誰かが評価するとかややこしい話ではなく、スピードで決まる、というのがいい。レースをやっていると聞くだけで勝手にぐんっと親しみが湧いてしまいます。
 
it would be a waste not take them to the canyon :D

ということで、山へご案内。Fミ氏にはあえて木村氏の80年代スポーティで初ハーレーを味わってもらうことに。
 


maybe Fumi saw somethin' to his liking there :)

山から戻り・・・レースで使えそうなものがチャボに埋まっていることを発見するFミ氏!

 three brothers kinda shot :)

あれ?なんか3兄弟記念写真?的な?また遊びに来てください!


2 comments:

Fumi said...

Thank you for showing us the shop nd taking us to ride!!
One of the best time in West Coast for sure!!!
See you very soon you guys !!

Thanx again.

menacing ayu said...

Fumi: thank YOU for coming! see you soon :)