Wednesday, October 9, 2013

the rain man...


busy NB came back to our workshop for a canyon ride as prearranged but the season's first rain storm here in southern cali spoiled his long-awaited ride. for us, it was the first good rains for the several months but we felt bad for him. oh, well. come back again!

さて、Nビー氏が再びチャボに。実は今回は山に乗りに行くのを楽しみに前々から計画を立てていたNビー氏。それなのになんと、南カリフォルニアにしてはめずらしく雨。しかも、多忙なNビー氏は今日しか都合がつかないというのに今日だけ雨。今シーズン初の嵐が通過するらしく、突然の雨と冬のような寒さに。我々にとっては恵みの雨なのですが、なんとも残念。ということで山は次回に持ち越しに。かなり落胆しながらなぜか王様の前に佇むお二人の図。

 ☂☂☂☂


the CB750, the king. shinya is going to put a skirt around the seat.

さて、王様。シートの周りにスカートを付ける作業。
 




done!

出来た!


No comments: