Tuesday, November 12, 2013

CA ► OR...


we got up early because we were heading north. a little before 5am we stopped by #12 and saw Wata still working on the mustang project. last night he told us if he finishes the mustang he and his wife would come with us. too bad it's not going to happen...

北へ向かうため、早起き。5時前に12番の前を通ったら、Wタナベ氏がまだマスタングと格闘しているのが見えたので、のぞく。昨晩からずーーっと集中。もしも終わったら一緒に北に行こうなんて話していたけど、大人の判断でWタナベ夫妻のロードトリップ参加は見送られることに。それにしてもすごい集中力。

 beauty!

 美しい。



 §§§§ §§§§ §§§§ §§§§
§§§ §§§ §§§ §§§
§§ §§ §§ §§
§ § § §
§




13 hours later, shinya and i were at my uncle and aunt's house in oregon! i wonder if it's because of our cannonball experience, we lost our feelings of distance. 13 hour drive was a plain sailing.

そして5号線を北上すること13時間、我々はオレゴンの叔父と叔母の家にたどり着いた。キャノンボールで鍛えられたせいか、距離感が狂ったのかな・・・13時間のドライブは全然遠く感じなかったぜぃ。




stu2011.blogspot.com

No comments: