it's the suzuki T500 that kicks in...

came to check what our neighbor F of Sunbelt Customs is doing at his new shop.

何やってるのかなーと、近所のクルマのカスタムをやっているサンベルト・カスタムスのFのショップを覗きに来た。

recently, shinya handed over his long-languished "almost finished" suzuki T500 to F.

数日前に木村氏がずっと持っていて未だに日の目を見ていない、「もうちょっとで完成なのに！」のスズキのT500をFに譲ったところ。
 

F already put a swallow handlebar on it ;p

お！すでにスワロウ・ハンドル付いてる！

shinya is giving F a kick in the back "c'mon, let's go for a ride already!"　:D

自分は途中までやって放置していた割に「早くやっちゃって山行こうぜ！」とFを急かす木村氏。

making new place for a new mallet :)

新入り木槌のぶら下げ場所を作る木村氏。