oh rain...all the land speed racer were covered...
あー雨。ランド・スピード・レーサーはすべてカバーに包まっている。
rain or shine. you've got to go under the car if necessary.
雨が降っていようが槍が降っていようが、クルマの調子が悪ければ下にもぐるのでR。
残念ながら今年は恒例のドラッグ・レースは中止に。
shinya found this old mag from a vendor in the rain :D
そんな雨の中、古雑誌コーナーでちゃっかり60年代の雑誌を見つける木村氏。
finally the rain stopped and we could see patches of blue sky at the end.
やっと雨が収まって所々青空が見えてきたので、カバーを取ってみる。でも、もうお開き。
turned on and blow away some droplets.
帰る前にエンジンを掛けて水滴を吹き飛ばす作戦。
okay, let's go back!
さて、帰ろう。
No comments:
Post a Comment