a sudden inspiration..

shoot! i can tell　what shinya's thinking by this back shot...he's deciding on his rearrangement scheme.

こ、腰に手を当てて辺りを見回すこの姿・・・来る、絶対来る！突然の模様替え！

ah, he started to roll over his huge portable lincoln welding machine.

キタァァーー。いきなり大物、ドデカ溶接機（コロ付）を動かした！うーん、大胆。

the workshop quickly turned into a rabble.

あっという間にカオスと化すチャボ。

looks like we are running out of spaces for　this pac-man (rotex) punch machine...

どう考えてもこのパックマンみたいなポンチ・マシーンの行き場がなくなっちゃった気が・・・

 

 miraculously　shinya found a perfect interspace!

しかし、奇跡的にぴったり入る隙間を作り出す木村氏！執念。