back to the knuckle...

now he's starting to work on the knuckle project...

さて、ここからはナッコーのタンクの続きをやるそうです。

"i see something..." he said. i'm relieved :)

「何かが見えてきた・・・」そうです。良かった。