hands-on approach...

 now, let's make a clean start.

さて、模様替えを終え心機一転ナッコー。
 

 the dashboard maybe?

メーターダッシュかな？
 

said he found a dried insect in an old gauge. time for observation.

古いゲージの中にカラカラの虫を発見したらしく、しばし観察タイム。
 

wondered how it was going to be look like, asked him a bit and he said "i wonder myself, too..."

どんなふうになるのかな？と思って聞いてみたら、どうなるんだろね？と返された・・・だよね。