a painter's beautiful form of love...

the mightyB carries on from last night. now the gas tank is removed.

昨晩の続き。タンクも外して本格的なてこ入れ。

 ├├├├ ─── ├├├├

picked shinya's niece Y up at LAX. she's a painter in japan and came here to just paint.

木村氏の画家の姪っ子Yちゃんが画を描きに日本からやって来た。

 setting her painting space in our mezzanine.

チャボの2階に画家のスペースを設ける。

 at the drop of a hat...

さっそく作業を始める画家Y。

 

her husband, also a painter, is looking after Y's cat and turtle in japan this time. he gave this kawasaki W-1 emblem that he has been treasured for years to shinya meaning "please take good care of my wife".

前回一緒にアズサに遊びに来てくれたYちゃんの旦那さん（旦那さんも画家）は今回は日本でお留守番。 木村氏へのお土産にと長い間大切に持っていたお宝、W-1の純正エンブレムを。大切なYちゃんのことをどうかよろしく、という気持ちが込められている素敵なお土産。大切にここに飾っておきます。