we don't have much time left so we better go for another test ride :)
さてさて、時間があまりありませんのでじゃんじゃん乗らねば。テストライド・ラウンド2。
took a different route.
別のルートで。
up hill? no problemo. it is swinging!
軽快にぐんぐんとアップヒルを上るインディアン。
pretty good so far.
いやぁ、いい感じ。
oh, no. shinya took an unexpected pit stop...
木村氏、予期せぬピット・イン。まさか・・・
the hand oil plunger isn’t working properly. it lost its pressure all of a sudden. however, it'll be only a downhill on the way back and we can still see plenty of oil from the oil-level window. so we decided to go on.
手動オイル・ポンプの圧が急にスカスカになっちゃって、押してもオイルが送れていない。でも、帰りは下りだし、小窓から十分なオイルが見えるのでゆっくり進むことに。
え？また？ あれれ、エンジン止まった・・・。オイル回ってなくて、最悪の状況か？やめてーーーー
sorry. it was just running out of gas. borrow some petro from the SR.
すみません、ただのガス欠でした。拾ったペットボトルでSRから拝借。
what a relief...
ガス欠でこれだけ喜べるとは・・・
went back no problem!
無事帰還。まったく、焦らせるなー！
No comments:
Post a Comment