Friday, August 29, 2014

toughest cannonball ever...(only for team 80)




 ready to head east! finally!

とうとう出発!

that's what we thought...40 miles east from indio. 104 degrees outside. ideal opportunity to get overheated. however, "who hath a good skill, through all waters may wade." as long as with these two guys we'll be okay.

と思ったらパームスプリングスの先、インディオという町から東に40マイルのところでこちら。外は摂氏42度。チャボバンがオーバーヒート。ま、これがチーム80番と言ったところ。何とかなるさ。



going back to indio, california. not sure if we will be able to get down to daytona beach by the grand start of the race... (of course we will)

さっそくドナドナの三代目。ひとつ前の町インディオに逆戻り。フロリダに辿り着くかしら?


stu2011.blogspot.com

2 comments:

Kevin Hogan said...

I hate that! I thought stuff like that only happened to me. I hope it's a minor problem. Good luck!

Alfred said...

What a cliffhanger (again)! Hope you make it in time!