a day before the grand start...

 the final check.

最終チェック。

SD is spray painting his '36 knuckle chopper's tank and fender. it's a chopper thing he said.

36年のナッコー・チョッパーのタンクとフェンダーを缶スプレーでペイントしだすSD。

Revival A and Paul d'Orleans are going to cross country with this 1933 brough superior.

リバイバルのAとヴィンテジェントのPはこの1933年式ブラフ・シューペリアで大陸横断にチャレンジ。

F was in the first cannonball and returning with his '29 JDH.

1回目のキャノンボールに出場していたFは今回29年式のJDHでカムバック。似合うなあ。

 T from germany will ride 1916 harley-davidson F.

ドイツから参加の1916年式ハーレーF。今回は10年代は3台しか出場しないらしい。

reunited with R from arkansas who was in the first cannonball and raced 1914 indian. he was 72 and his teammate was 79 and they never gave up.

第一回目のキャノンボールに1914年式インディアンで出場した72歳と79歳の親友コンビの72歳だった方のRと再会。絶対に諦めないスピリットを見せてくれた人。

a couple from italy ride  '26 and '28 moto frera.

イタリアから参加の二人。旦那さんが26年式、奥さんが28年式のmoto freraという初めて見るオートバイ。

came to see daytona international speedway.

折角なのでデイトナ・スピードウェイを見ておかなきゃ。

thinking and imagining of pop yoshimura...

ポップ・ヨシムラに思いを馳せる。感慨深く、身が引き締まる。

 riders meeting.

さて、ライダーズ・ミーティング。

team 80 is so ready for tomorrow and for the whole adventure ahead of us :)

スタートはいよいよ明日。何が待ち受けているか分からないこれからの17日間、チーム80番は覚悟を決めて突っ走ります。