stage 5: start...

stage 5. great morning. shinya is so ready.

ステージ5の今日も良い朝です。木村氏も準備万端。

 

see you at the today's goal in Cape Girardeau,Missouri! go shinya go!

本日のゴール、ミズーリ州のケープ・ジラードで会おうぞよ！ 行ってらっしゃーい！
 

 there are several'36 knuckles in the race!

'36のナッコーが何だか普通に見えてくる現象。

 1914 HD

 Paul d'Orleans and S on '33 brough superior

PとSが乗るのは33年のブラフ・シューペリア。
 

 DF on his '20 henderson delux

DFが乗るのは彼の'20　ヘンダーソン・デラックス。

then we got a call from shinya around lunch time that he found one of the head bolts became loose and lost speed on an uphill road. he said he'd try to do something about it and move on but might not be able to make it...niimie and i tried to reboot our mind and decided to take it easy now, save the motor, fix the problem and going for tomorrow.

移動しながら待っている我々は、携帯電話が鳴る度に心臓が痛む。何かあったのか、壊れちゃったのか、ドナドナなのか。とうとうその恐怖の電話がお昼頃リンリン。ヘッド・ボルトが一本なめちゃって圧縮が抜け、スピードがぐんぐん落ちて坂を登れない。取りあえず何とかしてゴールを目指すけど、間に合わないかも、と木村氏。がびーーーん。しかし、無理は禁物。無理してエンジンを壊しちゃいけないから、今日は駄目でも諦めて明日につなげよう。そんなシンミリ・モードで我々もバンでゴールを目指す。

against the odds, we found shinya and the indian at the goal!! so team 80 completed the stage 5!

しかし、なぜかゴールに見慣れた姿が！幻か？ キツネにつままれた感じのまま、チーム80ステージ5も完走！

he utilized a vise grip and managed to ride all the way to the goal. he said he gripped it with his all mighty and probably looked like some kind of creature :D

バイス・グリップを活用して何とかゴールにたどり着いたそうな。今までに出したことのない力でバイスを握って、もし誰かが見ていたら卒倒するような形相だったに違いない、とは本人談。

 

  he's worn out both physically and mentally...

心身ともにぼろぼろ・・・

but there was some antique stores at the goal and that made him come back to life :)

しかし、ゴール地点にアンティーク屋があるのを見つけて、速攻復活。
 

niimie, too.

N美氏も。

 

Cape Girardeau welcomed us. such a nice town.

町をあげて歓迎してくれた。本当にやさしい町だった。

 

Paul d'Orleans and S scored something nice, too.

アンティークで見つけたもの自慢大会。

 

parade through the street and back to the hotel parking lot.

ストリートをアンティーク　モーターサイクル達がパレードしながらホテルの駐車場へ。