a night before the race...

this year was strange. lots of races were cancelled due to the weather. although it's little by little, the "spike" has been beating its own record every year but unfortunately not this year. oh, well. kinda excited about the next season already.

今シーズンは天候に泣かされキャンセルの多かった最高速レース。毎年ちょっとずつ自己記録を更新してきたスパイクも、今年は何の進展もなく終わってしまいそうな予感。でも、来年が楽しみでもある。

tomorrow...all or nothing.

明日、吉とでるか凶とでるか。