pouring liquid...

 the knuckle fuel tank, round out the detail.

ナッコーのタンク細部の仕上げ。

✱ ✱ ✱ ✱

 buffing.

バフ掛け。

polished tank creates a totally different feel. shinya always polish the big parts once to see the shapes and imagine some color ideas.

磨くとガラリと印象が変わる。形を眺めたり色をどうするか考えるために、とにかく一度磨くのが習慣となっている木村氏。