Friday, April 17, 2015

from beyond the seas...

 shinya is making something since morning.


►◄►◄►◄►◄ ►◄►◄►◄►◄

the true ninja turtle! super talented craftsman Max Hazan stopped by on his way to Buchanan's for spokes for his new project. he's always quietly challenging on something new. can't wait to see the next one!

こ、これはホントのニンジャ・タートル!Max Hazan氏が新しいプロジェクトのスポーク張りにブキャナンズに行く途中に寄ってくれた。いつも静かに新しいことにチャレンジしている彼、次にどんな面白いものが出来上がるのかすっごく楽しみ!

►◄►◄►◄►◄ ►◄►◄►◄►◄

shinya was making the trophies for Deus Bike Build Off Tokyo and they are done. it's for creativity and pash for motorcycling and more than anything else, for people who enjoy building and riding their motor bikes :) fun is the key. good luck and enjoy, all participants in Japan!

Deus Ex Machina主催のバイク・ビルド・オフ。日本は5月3日に七里ヶ浜で開催されます。木村氏はそのトロフィーを作っていたのでした。オートバイ大好きな人達がお金を掛けずに工夫を凝らして作った自慢の一台を持ち寄る、というのがこの大会の面白いところ。とにかく最高に楽しんで作って乗っている人達にこのトロフィーが届くといいな。

No comments: