Monday, April 27, 2015

it goes without saying...


 L and his lady from Argentina! welcome!

アルゼンチンからようこそ!


✪ ✪ ✪ ✪

after the race on saturday and sunday at Willow Springs Raceway, Daisuke Mukasa of Animal Boat stopped by our workshop. he beat the time he did last year by two seconds. that's amazing!

土曜と日曜のレースを終えて明日帰国のアニマルボートのMカサ氏がチャボに寄ってくれた。昨年から2秒タイムが縮まっているらしい。カッコイイ!

and i was psyched about riding right behind him in the canyon :)

そして山へ。Mカサパイセンの後ろを走れる喜び。

at the top. shinya and Mukasa-san just talked about attractiveness of the motorcycle, motorcycling and racing forever. needless to say, they just love motorcycle ;p they work hard, play hard. very organic and simple.

山の上にて。バイクっていいよねー、バイクって楽しいよねー、レースって楽しいよねー、楽しいのがいちばんだよねーと語る木村氏とMカサ氏。そう、楽しいのがいちばん。でも、その楽しいを得る途中が割と大変なのも知っている。レースして遊ぶ。大変な思いして命賭けて遊んでる人達は、自分を大きくみせようとしたりしないんだなあ、自然体だなあって最近思う。サーキットや塩やダートの上ではそんなちっぽけな事なんてどうでもよくなっちゃうんだろうな。



2 comments:

lucas scolarici said...

Great Picture Thanks Ayu

menacing ayu said...

lucas scolarici: it was a pleasure meeting you two :)