Friday, June 19, 2015

two wheels and its history move my soul...


 photographer David Miezal stopped by.

写真家のデヴィッド・ミーザル氏が立ち寄ってくれた。

he brought us this historically interesting photo of him in his young days with his father, the founder of a motorcycle club, and motorcycle loving club members, in Poland in 1978. thinking about the situation at that era in Poland, to see that there were some moto enthusiasts still having fun on their motorcycles is amazing. right to left: NSU, David and his dad on their Zundapp, Sokol, DKW, NSU, Ariel, MOJ130

ミーザル氏が歴史的にもオートバイ好きにとってもとても興味深い写真をくださった。1978年のポーランド、まだ子供の彼とモータサイクル・クラブの創立者である彼のお父さんとそのクラブの仲間達と一緒に撮った写真。もっと古い写真のようにも見えるけど、当時のポーランドの情勢を考えるとそれでもオートバイ好きが集まって皆で楽しんでいたということに驚いた。右からNSU、子供のミーザル氏とお父さんが乗るのはZundapp、SOKOL、DKW、NSU、Ariel、MOJ130。大人っぽく見えるけど、皆20代なんだって。



◘◘◘◘◘◘◘◘


 Matt's day 20 :)

Mのショヴェル動かすぞ大作戦20日目。

◘◘◘◘◘◘◘◘



 after dark. working on the project R kawasaki Z1

真夜中のプロジェクトR。






No comments: