Saturday, July 4, 2015

save the IRWINDALE SPEEDWAY...


came down to Irwindale Speedway for annual 4th of july NASCAR and fireworks.

毎年恒例、アメリカ独立記念日のNASCARと花火を観に近所のスピードウェイに来た。我々はアメリカ人じゃないけど、アメリカに住まわせてもらっているので一緒にお誕生日を祝いたいし、レースも花火も観れちゃうという楽しいイベント。

 people can get down on the track, check out the racing machines and talk to racers.

レース前に行くとサーキットの中に入ってレースカーをチェックしたりレーサーとお話したり出来る。

 they were looking for me...

降りて行ったお二人。こちらを探してますね、ここですよ。

 still looking for me.

まだ見つからないみたいです。




 happy 4th!

ハッピー・バースデー、ナメリカ。




 nut man

ナット君。











Wata always park his el camino right next to another el camino. surprisingly it's not so hard to find another one.

いつも知らないエル・カミーノを見つけては隣にご自分のエル・カミーノを駐車するWタナベ氏。結構な確率で知らないエル・カミーノが見つかるのが凄い!




No comments: