"by failing to prepare, you are preparing to fail." -Benjamin Franklin

changing tyres for his BSA B50. though shinya doesn't like changing tyres he looks very happy :)

タイヤ交換は好きではないと言いつつも、ご自分のBSAのためとなったらやけに楽しそう。

testing. again, he looks very happy :)

ご機嫌、とはこの事。

✻

shinya's study hour. he's reading a book called "preparation for setting-up and operation of milling machine". this is a great book but somehow filled with pretty pessimistic statements almost like scary stories.

もういきなり休憩時間。もとい、「フライス盤のダンドリ」を読んでお勉強時間。この本、ものすっごくローテンション。例えば、「きちんとやってあたりまえ、少しでも準備が欠ければ、はじめからオシャカものを一生けんめいつくってバカをみることになります。」なんか怖っ。でも好きな本だそうです。

✻

it was the seat pan for the F4 that shinya was pounding and grinding.

叩いて削っていたのはアグスタのシート・パン。