a fitting sesh...

the F4, the air cleaner. shinya is designing not just for aesthetic but to be able to use the original air filter.

アグゥスタ伯爵。見た目のデザインだけではなく、オリジナルのエア・フィルターを使えるようにエア・クリーナー部分をデザイン。サイズ合わせ中。

ah oh. knot between his brows... it looks familiar. i think my friend has a dog that has exactly the same face as this　:D

眉間のしわが苦悩を表しております。友人がこういう顔の犬と暮らしています。