watched a documentary about Super-Kamiokande. when we saw the images of the inside of the tank, there were photomultiplier tubes beautifully arranged throughout the inner wall, it reminded us that we had something similar somewhere in our workshop... we could not help thinking about that and it occupied our minds so we ended up knowing not much about this great discovery and study of neutrino oscillation but searching for our photomultiplier tube all over the workshop.
スーパーカミオカンデのドキュメンタリーを観ていたら、タンク内部の壁いっぱいに光電管が設置されている様子が映った。とても美しい。ん？これに似たものがチャボにもあったような。なんだっけな。気になって仕方がない。結局スーパーカミオカンデのことやニュートリノ振動に関する知識よりも、タンクの内部イメージと、もしかしたら光電管（に似たもの）がチャボにもあるんじゃないかというドキドキ感の方が高まったまま、気がつけばドキュメンタリーは終わっていた。偉大な発見なのにごめんなさい。そして、チャボ内スーパーカミオカンデ（中の光電子倍増管）探しに没頭する。
✫
✫
✫
✫
✫
✫
✫
✫
and this is it! i remember shinya scored this military use scanning lens at a flea market a couple years back. anyway, it's a lens not a photomaltiplier tube and it has nothing to do with Super-Kamiokande, but it sure look rad. can't believe we forget all about this.
あった！これこれ。何年か前にフリーマーケットで見つけた軍用らしき凹凸レンズ（スキャニング・レンズと書いてある）。これぞ、チャボ内スーパーカミオカンデのお姿。だいぶ思っていたのと違うけど、ま、いいか。今まですっかり忘れていたなんて信じられぬ。
yeah, hang it with a chain was a good idea, but shinya didn't like the lens swinging in the air...
チェーンでぶら下げようと思ったけどくるくる回っちゃうのが気に入らないらしい・・・
so he made a nice holder :)
で、こちらの吊るし器具を作る。
it can turn 360°
360°回転する。
now we can go back to watch the documentary again and learn more about Super-Kamiokande :)
よし、これで落ち着いてスーパーカミオカンデのドキュメンタリー観れるぞ！
No comments:
Post a Comment