act on the sudden...

in the middle of the night, shinya suddenly started to paint the F4 air duct.

夜中に突然アグゥスタのエア・ダクトを黒く塗り出す木村氏。

 it's only temp so he just sprayed it.

どんな感じか見たいだけなのでスプレー缶で。

 drying.

乾かす。

he said he would sleep on it and if it's good he will properly powder coat them.

一晩寝かせてから考えるそうです。もしいい感じだったらちゃんとパウダーコートに出します。