at #12. the Yenko Nova is off to Japan.
12番、Wタナベ氏が見送るのは日本に旅立つイェンコ・ノヴァ。
in exchange, a 1965 Chevelle Malibu is in.
代わりに1965年のシェヴェル・マリブがやって来た。
✻
at #7. prepping the 1915 Indian motor for the Cannonball continues.
7番では、大陸横断レースに備えてまだまだ1915年インディアンのエンジンの点検が続いている。
you gotta enjoy in earnest in order to enjoy this race ;p they are enjoying every single moment including the prep, repairing, sleepless nights during the race :) that's the real pleasure of the Cannonball.
このレースを楽しむためには本気でなくてはならない。準備・修理も含めて本気ですべてを楽しめないと、ただの苦行。苦労して準備して、調子良く走ってくれれば最高に楽しいし、何かが壊れれて直せたら楽しいし、全然寝れなくても次の日走れれば楽しい。変の態のお二人にぴったりのレースと言えましょう。
No comments:
Post a Comment