mission completed...

continuing from last night, making the proper air intake connectors for the F4.

昨夜から引き続き、アグゥスタのエア・インテイクのコネクター部分の制作。

 the F4 in pieces.

現在バラバラ。

the right side is done and shinya starts working on the left side...

やっとこ右側が終わり左側に取り掛かる。

because his mission of the day was to finish up both side. and he achieved it :)

うー左側は明日にしたい・・・と言いながら今日中に両方仕上げると決めていた木村氏は何とか成し遂げた。