Saturday, July 2, 2016

true blue...


 yesterday, we found out that our canyon was reopened and went for a quickie ride. today, we came back for a leisurely ride :)

昨日はアズサ山への通行が再開したと知って慌てて日没前に山乗りへ行ったので、今日はもう少しゆっくりと。

right after this, on the way back, the Aermacchi that i was on got a flat. we traded the bike and shinya made it back with a flat on the front. that was a bummer but still we enjoyed the ride.

この後すぐ帰り道で筆者が乗っていたマッキのフロントタイヤがパンク。木村氏に代わってもらって、下までのんびり走行。パンクは嬉しくないけど、それでも山乗り楽しかったー。



 as soon as we got back...

戻るやいなや・・・




 giving TLC to B50 too.

BSAのメンテも。





when shinya was totally in long weekend mode, our powder coating guy D dropped off the freshly powder coated parts that he gave up his day off and finished for us. he's an honest and amazing guy. thank you, D!

月曜日が建国記念で連休なので完全に休日モードに浸っていたら、パウダーコート屋のDが休日を返上してアグゥスタのパーツを仕上げて持って来てくれた。こんなことアメリカでは奇跡に近い。しかも、昨日わざわざ「仕上がるの連休開けになっちゃうよ、ごめん」って言いに来てくれたのに。それを言いに来てくれただけでもアメリカでは奇跡だと言うのに。ありがとうD!






No comments: