Wednesday, January 18, 2017

to start crossing things off from your bucket list...


just received the beautiful seat for the Z1, handcrafted by Back Drop in Japan. they have been collaborating with shinya over 25 years so just a rough drawing on a piece of paper will be all that is needed because they know what he wants and he puts implicit trust in them.

バックドロップからプロジェクトRのシートが届いた。かれこれ25年以上の付き合い。紙一枚に簡単に画と色や素材などの注文を書いてシートパンを送ると、AceMヤザキ氏が思ったとおりの形にして送り返してくれる。遠く離れていても信頼できる相棒。シートだけはどうしてもバックドロップ以外に頼めない。今回もビシッと決まった。さすが。本当にありがとうございます。

back drop signature wallet was in the box as a cushioning. how cool is that!

緩衝材の箱かと思ったら、お財布が入っていた。粋なプレゼント、ありがとうございます!





after 300 miles of solo ride, our friend H stopped by to thaw his frozen body at our workshop :D it's always a pleasure to chat with him, he has so many interesting stories to entertain us. he has recently retired and has started to crossing things off from his bucket list ;p

友人H、フランス人のパン屋さん(最近引退して今は子供のころからの夢だったミュージシャンとして活動中)が一人で480kmのライドの帰りに寄ってくれた。60歳を超えてるけど、新らしいトライアンフ・ボンネヴィルで。モヤモヤした気分をすっきりさせたかったんだって。かっこいい。





1 comment:

Jason Smith said...

I love that wallet!!