Saturday, March 11, 2017

it's almost a full moon...


doodle on the XLCR side cover :P

XLCRのサイド・カヴァーに落書き中。

 Super Skunk!

スーパー スカンク。



✯



shinya's making a chain guard for his CB77 on the quiet.

ひっそりこっそりとご自分のCB77のチェーン・ガードを作る木村氏。 

✯


perfect weather and moonlight for riding around the town after nightfall.

日が暮れてから近所を乗り回すのに最高の気温と月明かり。お気に入りのアエルマッキで。


✯



the clutch was slipping. it's time for giving our Aermacchi some TLC ;P

何だかクラッチが滑る。そろそろメンテナンスしなくては。


 a hungry cat swung by.

お腹を空かせた野良猫がやって来た。

dust or rust? whatever is coming out like a genie lamp. sorry to have kept you this way for a while...

サビかホコリか。とにかく何かがボハッと飛び出してきた。魔法のランプ。今まで放っておいてごめんね。



✯


went for a ride again with an all new Aermacchi. it now runs like silk.

そして再び近所を乗り回す。ものすごーーーく調子が良くなった。楽しすぎて遠回りしまくった。






No comments: