Sunday, August 27, 2017

Wheels & Waves California day 1: coyote flat track...


got to Santa Maria Raceway, about 3 hours north from our workshop.

チャボから3時間くらい北にあるサンタ・マリア・レースウェイに到着。

 Stacie B. London and Smokey

SBLちゃんと愛犬スモーキー

 ❤

 riders' meeting

 Cheetah and the Comet

 practice


😸


since i was racing, i left my camera in charge of shinya...

しばらく練習さえもしていないのにレースに参加する筆者。カメラを木村氏に託す。









 ok... all "waiting in line" pictures so far...

なんだか待っているところの写真ばかり。

this one is after the race, "exiting the track" photo... thanks, shinya!

*see a huge bagger behind Masumi and i? that was Roland Sands. how scary was that to be chasing by a big bagger on a track!

これはレースが終わってトラックから出るところの写真。待ってるところと終わったところの写真のみ。チーン。ま、ド・下手に輪が掛かっていたから別にいーんだけど。

ちなみに筆者とMスミ嬢の後ろからくるドデカなバガーはRoland Sands氏。ダートであんなおっきなものに追いかけられたり抜かされたりする恐ろしさたるや・・・

super cool ♥ Masumi

カコイイ ♥ Mスミ嬢


😸




 Cheetah chases Go 🏁

GTカミネ氏を追うチーターOサワ氏🏁



 winner Go 🏆

逃げ切ったGTカミネ氏のピースは分かる 🏆

 it was a good race 🙆

しかし、追いきれなかったチーターOサワ氏のこのイェイは謎。


😸



 PY and KY's new ride

変わり者PYが最近ゲットンしたおクルマ。似合う。

 congrats, Julian Heppekausen 🏆

仲間達とのゆるーいレースだったけど楽しかった!おめでと、ジュリアン。

 Roland Sands

バガー野郎ローラン。何でも乗りこなせるのはスゴイけどさ。


😺



we all moved about an hour north from Santa Maria to Cayucos. Go is prepping for tomorrow's ride. soldering his fuel tank. in our motel room. on Cheetah's fancy suitcase 😆

さて、サンタ・マリアからさらに北上すること1時間、カユコスに移動。明日のライドに備えてインディアンの燃料タンクをはんだ付けするGTカミネ氏。しかも他人の部屋で。チーターOサワ氏の高級スーツケースを台に。ワルだな。



No comments: