the SR 40th anniversary project. the taillight until a few minutes ago... (the photo was from 2,3 days ago)
勝手にSR40周年祝っちゃおう記念プロジェクト、ほんのちょっと前まではこのテイルライトだったけど・・・（写真は2，3日前のもの）
↓
↓
↓
↓
now.
今見たらこれになっていた。
🐰
realized the front drum brake was the other way around 👅 and fixing it.
おっと、フロントのドラムブレーキの向きが反対だったことに気がついて直す。テヘ👅
connecting the meter cables.
メーターケーブルを繋ぐ。
🐰
時差ボケと称して20時間くらい寝てしまったカーガイWタナベ氏。寝起きのくせして（もう夜です）木村氏とフュールインジェクションについて語っている。
a car guy and a motorbike guy, they just love mechanism of machines.
結局お二人ともマスィーンの構造とか仕組みが好きなのでしょうな。Wタナベ氏、どこを照らしているのか？自分？
🐰
four wheels move the body, two wheels move the soul 囗
every wheel moves the soul ☑
こちらではよくオートバイ好きの人が「4輪は身体を運ぶだけだが、2輪は魂を運ぶんだ」なんて言うけれど、何輪でも乗り物が好きってことに変わりはないし、何輪でも魂とか夢中な気持ち、運んでくれると思う。
🐰
the Guzzi project. shinya started to check every pieces of the G5 engine.
グズィ・プロジェクト。G5のエンジンをバラしてくまなく検査中の木村氏。
to be continued...
続く・・・
No comments:
Post a Comment