Thursday, April 5, 2018

heart to heart ride...


a canyon ride with Kiyo and Kat. every ride is precious but this one was very special for us for many reasons.

Kiyo's GarageのKヨ氏とKットさんと初の山ライド。仲間とオートバイに乗れるというのはいつだって貴重な時間。でも様々な理由から、今日のは我々にとってはすごくスペシャル。


one of the big reasons was because this was our long-cherished wish. shinya, Kiyo and I have been talking about going for a canyon ride more than 10 years, long before Kiyo got married to Kat, but for some reasons, it never happened. and now with Kat, we are riding in the canyon all together!

大きな理由のひとつは、Kヨ氏と会う度に話していた一緒に山に乗りに行こうという計画が、10年近くなんだかんだで実現せず、本日やっと願いが叶ったという特別感。その10年の間に独身貴族だったKヨ氏はKットさんと出会い、まさかの夢の2x2(にーにー)でツーリングというミラコー感。その他もろもろ、人生いろいろ、とにかく感激のライドなのであります。


Honda CL450, Honda CL77, Honda CB77 and Yamaha SR500.

あれ、みんなホンダ・・・空気を読まない筆者だけがヤマハ。



wandering around the canyon occasionally on the way and back.

途中であてもなくブラブラしたり・・・

after all this time, our wish came true and this ride remains in our hearts forever for sure.

達成感あり、涙あり、でもほとんどが大爆笑で久々の心に残る濃ゆい山ライド。楽しい時間をありがとう、K&K。




No comments: