Monday, April 9, 2018

orange is the new black...


flat track monday. shinya is going to make a hot shoe for my new boot and install the more flat fuel tank on my XR185/200. 

筆者の新しいブーツ用にホットシューを作ってくれる木村氏。ついでにXRのタンクももう少し低めのやつにしてくれるらしい。下手っぴなのに注文が多いと文句を言いながら。





looking good ✌ actually, this orange tank was originally on my Triumph Thunderbird when i got it.

おお、カッコイイではないか 実はこのタンク、もともとトライアンフ・ビワ号についていたものを使い回しております・・・

it just happened to be this way because shinya made these two motorbikes mainly out of things we had at our workshop but it looks like my favorite color is orange now 😺 very eco-friendly indeed.

両車両ともチャボに転がっているものをかき集めて作ってくれたのだけど、いつの間にかオレンジ色が大好きな人っぽくなっている。とても環境にやさしい再利用大作戦なわけで、決してド・ケチなわけじゃないと信じて疑わない。うん、ぜんぜん疑っていない。




No comments: