magic hour ride...

 quick GMR ride.

日が暮れてきたので急いで山脈コースへ。

met cool father/son driving their Porsche 914 and 944.

914と944オーナー親子との出会いあり。

 colors of the sky changes rapidly at this hour.

空の色がどんどん変わるこの時間帯が好き。

🔧

he's going to make the mufflers for my project trump.

トライアンフ、棚からぼた餅号。マフラーを作ってくれるらしい。

  

and it fired up unexpectedly!

そして、いきなり掛かっちゃった！

it getting closer 😻

なんだか一気に進んだ。嬉しい。

summer in November...

 92°F🌻　and shinya is in the summer mood,too.

11月だというのに33°Cという真夏日。気分も夏休み。

happy thanksgiving!!

sunset ride...

 ride of the day ☺

本日の山乗り。

i took the Le Mans III today and fell madly in love with it 😻 it was a totally new experience for me.

せっかくだからグジィに乗ってみた。楽しい、楽しすぎる。グジィ最高😻 新たな世界を見せてくれて、グジィよありがとう。

it's not known exactly why but...

shinya changed his YZ80 tyres from knobby to street. another 24hr endurance race?

大変な思いをしてYZのタイヤをロード用に替えた木村氏。なんでだろ？来年の24時間耐久レースの準備なのか？ガクブル

a fitting ride...

the Z1. it's not finished tuning yet but shinya wanted the owner to ride and see if everything fits when he'e riding.

Z1、パンテーラ・ヴェルデ。チューニングはまだ終わっていませんが、オーナーに乗ってもらってフィットするかどうかチェックしてもらいたいという念願叶って、山乗りへ。

of course shinya took the Guzzi, i took the SR500.

もちろん、木村氏は昨日ピックアップしたグジィ、筆者はSRで。

☺ all good. just need to finish up tuning and deliver.

いい感じだそう。あとはビシッとチューニングしてお渡しするだけ。ほんと、忍耐強く待っていただけて感謝🙏

autumn foliage...

we left and headed North while it was still dark. taking a quick break in the middle of somewhere. three more hours to get to the destination.

暗いうちから出発して北に向かう。途中で休憩中。あと3時間くらいで目的地に着く。

came up to Walnut Creek to pick this lady up. the Moto Guzzi Le Mans III. we found a beautiful canyon road so shinya lost no time to try it out.

実はこちらのモト・グジィ、ル・マンIIIを引き取りに北カリフォルニアのウォールナット・クリークというところまでやって来たという話。とても美しい山道を見つけてしまったので、早速乗り回す木村氏。

a view from Mt.Diablo. i used to go to school around here. it brings back a lot of sweet memories.

マウント・ディアブロからの風景。実は高校がこの近くだったので懐かしい。

trees are ablaze with fall colors up here 🍁 now we load the Guzzi and go back to Azusa.

北の方は紅葉があってカラフルで美しいな。さて、グジィを積んでアズサに戻ろう。

Aermacchi Friday...

 let's go for a test ride💨

レッツ、テストライド💨

a fully customized Aermacchi vs. fully original Aermacchi 😻

フルカスタムのアエルマッキとノーマルのアエルマッキで山乗り。

back to Azusa...

this massive jet lag is killing us....

さてと、どこからだったかな・・・

crossing one off my bucket list...

it's been my dream to visit Animal Boat in Tokyo and here we are. thank you Daisuke Mukasa!

念願のアニマル・ボートに参上。思っていたとおり、とても居心地の良い素敵な空間だった。偶然居合わせたTedsMジマ氏とも再会できて嬉しかった。

 Pork Chop Garage Supply, thank you Fusty!

定休日なのにありがとうございました、Fusty！

The Great Frog...

i requested a simple sissy bar and the shisa lion taillight from Brat Style.

目立たないシンプルなシシーバーをリクエスト。テイルライトはGTカミネ氏とMスミ嬢にいただいたブラット・スタイルのシーサー。

🔶

getting down the excelsior from the mezzanine.

2階からエクセルシア降ろし中。本来は筆者が上で鎖をグルグル巻き上げる係。写真撮ってる間だけ木村氏がぐるぐる。

it's going to display at The Great Frog Los Angeles. thank you Imogen♥

THE GREAT FROG

7955 Melrose Ave.

Los Angeles, CA 90046

メルローズのThe Great Frogで展示してくれてます。