Tuesday, December 15, 2009

wilshire x fairfax...

sunday was the last day for the exhibition of "tribute to trans-am racing:legendary race cars" at petersen automotive museum, so we went to see it, means we missed chopper fest in ventura. oh, well...

ピーターセン乗り物博物館に乗り物を観に出かけた日曜日。きっとチョッパー好きな皆はヴェンチュラのチョッパーフェストというバイクのショウに行ったことでしょう。でもほら、別名ジャック・アマノ ことあまのじゃくなチャボの店主は博物館で静かな日曜日を過ごしたがりますわな。








datsun 510


trans-am racing

メインのトランザム・レースカー達。凛々しい。


 the same o same o motorcycles
nothing has changed since last time...
but it's ok.

バイクセクションは地味。
ずーっと変わらぬラインナップではありますが、それもまた良し。


viva 80's


viva 70's


these were part of the
"what were they thinking? -the misfits of motordom."

こちらは「ミスフィットな乗り物達-
一体彼らは何を考えていたのだろうか?」コーナー、素敵!


looks a bit like shinya's forehead.

これ、木村さんに似てる。デコ。


again, trove of hot wheels

あ、またホットウィール見てるよ。
興味ないはずなのに、見すぎだよ!

3 comments:

t said...

Looked for you two at Dave Mann. What
Kind of Trans Am exhibit is complete
without Burt's Trans Am ?

menacing ayu said...

t: oh, that was a trans-american sedan championship race car exhibition, not a smokey and the bandit exhibition! where are you now? let us know if you're still in town, damn it!

t said...

I had to follow the rain home, couldn't stay long :(