repair a damaged little piece...

can you see the battered oil scoop 

for the front cylinder?

ガキガキになっているフロントシリンダーの

オイル・スクーパーなるもの。

 fixed it.

修理済み。

it's looking good now.

わーい、復活した！