5 strips of bacon after 10 pm put shinya out of action...

 went to see the photographer Michael Lichter

in downtown la.  he was setting up his booth

at the LA convention center for the easyriders show

and let us sneak into the venue.

Michael and we spent 16 days together

during the cannonball rally so it was great

to see him again and share all the good memories:)

写真家のマイケル・リクターがLAのコンベンションセンターで週末開かれる

イージーライダースのショウにブースを出すため、コロラドからLAに来ている

というので準備中の会場まで会いに行った。キャノンボールで16日間を

共に過ごして以来の再会なので、懐かしい話で盛り上がる。

 sneak preview of the show

ショウに出す訳でもないのに会場を物色。

 late night eatery in downtown la.

they serve breakfast all day.

夜になってしまったので、1日中朝食メニューを頼めるダウンタウンの

老舗のカフェへ。軽いものにしよう、夜遅いから。

 shinya wanted to eat something light

so he did...

で頼んだ朝食にベーコンが5本も敷き詰めてあって、

すっかり意気消沈の木村氏。

apple pie a la mode is always a light meal

for me.

こういう時はどこへ行ってもアップルパイ・ア・ラ・モードを頼むに限る。

軽いモノにすると断言していた向かいの席の木村氏、

ベーコンの山＋卵＋こんもりハッシュド・ポテト、トーストにスープ・・・

それって・・・はっきり言って普通のディナーより重いよ。