Thursday, February 3, 2011

tsuki no katsura...

the label on the bottle says
"chabott engineering" in japanese!

K-san and his friends brought back 
the extinct brewer's rice, 
planted and reaped by their hands
to make this special sake in kyoto.
the label was written
by K-san's friend in kyoto also.


Kさんから頂いた貴重なお酒。
絶滅した酒米をKさんがお友達と手植え・手刈りして
復活させたお酒だそうです。
ラベルのチャボ・エンジニアリングは、
Kさんの京都のお友達が書いてくださったそう。
木村氏の鼻詰まりが治ったら、ゆっくり味わさせていただきます。
ありがとうございます。

6 comments:

matt machine said...

when friends share food on that level its always special...it requires so much more time and thought than buying any present...

menacing ayu said...

matt machine: i totally agree! we'll save some for you :)

shellie said...

wow what a lovely gift....im so jealous:p

menacing ayu said...

shellie: we'll save some for you, too :D

Jefu las vegas said...

You gonna need some help drinking that????

menacing ayu said...

Jefu las vegas: you mean...your help? noooo, we can't ask a legendary izakayafly for a help :D