designers and modelers from Calty design research pay a visit to our workshop...shinya is not shy, doesn't mind speaking in front of people only if he doesn't have to talk about himself and if the listeners are not so serious...anyway, it was such an honor and a great opportunity for us to interact with top designers and modelers.
Calty design researchのデザイナーの方々やモデラーの方々がチャボを訪ねてくださいました。特別恥ずかしがり屋でもないし、人前で話すのも問題ないはずの木村氏ですが、自分のことを話すとなると・・・その上英語だし・・・しかも聞いている人が皆真剣・・・これは木村氏がもっとも苦手な雰囲気ですね。そんなに真剣に聞いちゃいけませんよ、テキトーな人の話なんですから。しかし一流のデザイナーやモデラーの方々にお会いできるなんて、本当に光栄です。
4 comments:
how did they all fit in there, and what did you do with all the boxes? :D
キャルティーデザインか〜懐かしいっすなあ。
某T社のお仕事をしてたときは、よく会話にでてた社名ですけど、木村さんとこに行くとはビックリ、くりくり、くりっ、くりっ♪。
that is very cool indeed. Shinyas the man as they say, especially for being somewhat humble, right?
isambard: just like this photo, they all somehow fitted in the workshop :)
白い王冠さま： お！さすが、ご存知ですな。ものすっごい形のハイブリッドカーとか出ちゃったり・・・する訳ないですね。
shellie: he looked like a terminally-shy stray cat...poor, shinya :<
Post a Comment