Friday, October 28, 2011

who ate chex mix in my car?

 the dash panel of my duster wasn't working properly, for almost a year, finally shinya found a whole panel for me.

ダスターのダッシュパネルがちゃんと作動しなくなって早一年、急にパネルを丸ごと探してくれた木村氏、ありがたや。

 and of course he installed it by himself. for me.
 
もちろん、木村氏自ら取り付けてくださりまして、大感謝でございます。

 after the installation, we went for a test ride. the panel worked perfect but i found those snack debris in between seat and door. must be W! they aren't even chex mix, are they?

取り付けが終わり、テスト・ドライブへ。パネルはちゃんと作動して大喜びだったのですが、久しぶりに自分の車の助手席のドアを開けたら、これ。もう、アイツの仕業に決まってる!クルッパーWタナベ。罰として今度来る時までこのままにしとく!




3 comments:

GuitarSlinger said...

Looks like some Home Made concoction , not ' Chex Mix ' ( out of the box ) to me

Hmmn . Cheesit Mix perhaps ?

:o)

Rockford said...

Remember Ayu, it is the "Undercover Duster". In the past when your car was used for stake-outs, the detectives would get hungry, waiting, trying to catch the bad guys...

menacing ayu said...

GuitarSlinger: oh! cheesit mix!!

Rockford: ahh...that's right!