art from the asphalt...

 on T's dodge van

栗一郎のダッジ・バンに乗って、

 we went to the dba256 gallery in downtown pomona for the preview night of "art from the asphalt".

ポモナのダウンタンにあるギャラリーへ。

 cool triumph!

the amber trophy is here along with two of Makoto's paintings, "amber trophy" and the "bantam".

昨日NHRAミュージアムからこっそり持ち出してきたアンバー・トロフィーはこちらへ。MAKOTO氏のアンバーとバンタムの画と共に展示中です。

Our good friend and executive director of NHRA museum in Pomona Tony Thacker(right)in 1972 in london. this was our favorite photograph!!

NHRAミュージアムの館長さんT氏の若かりし頃の写真を発見！1972年のロンドンにて(右端)。この写真最高だなあ。

 Tony Thacker, now. 2011.

2011年現在の館長さん。超テキトーで面白い人なんだよ。やっぱり若い頃スットコドッコイだった人って深みがあってステキ。

 the show opening on saturday the 13th 12th.

there will be an another show at known gallery on fairfax on the same day called "oil and water". check both out if you could.

このショウは今週の土曜日から1ヶ月間開催されています。それから同じ日にフェアファックスのKNOWNギャラリーにて”oil and water"というショウもオープニングです。機会があれば是非両方観てみてくださいませ。