in the virtual world, it always look lighter and smaller, no bigger than your computer monitor...

what are shinya and Perich brothers, three craigslist/used machinary addicts, doing?

個人売買と中古機械中毒の木村氏とぺリッチ兄弟、一体何をやっているのか・・・

 they are loading super heavy stuff (something like an electric converter?)from the chabott van onto the Perich truck.

どうやらチャボバンから予想以上に重い何かを引っ張り出して、ぺリッチのトラックへ移動したいみたいだけど・・・

 they are some of our favorite people but, really, couldn't understand why would they start wrestling　in this situation...looked like a sumo match :D

な、なんと、ここで突然相撲を取り出し、親日家をアピールし出すぺリッチ兄弟。初稽古か？！どうしても相撲にしか見えん、この姿。プププ

 brand new PERICH t-shirts for 2012. thanks guys!

着すぎてボロボロになっていたPERICHＴシャツ、やっと新しいのをくれたよ、ありがとう。