Friday, March 9, 2012

welcome back, the five five five spirit...

 MF
these are the guys who do the 555 ( 1. 1975 or older motorcycle, 2. can only spend $500 total on purchase and restoration of bike, 3. 500cc or less engine size and rode knoxville - portland, portland - knoxville) but this time, it was a bit different. they spend about a year all together and rode through south america with honda XL350 and XL250 to brazil and back. they just sold the bikes for 200 each in utah on the way back to california. they stopped by at our workshop before they go back home to tennessee.

555のMFとJTが合計で1年かけて南米をブラジルまでホンダのXL350とXL250で走って、戻って来た!ホームタウンのテネシー州ノックスヴィルに帰る前に、チャボに寄ってくれた。南米からアメリカに入ってユタ州で奇跡的に200ドルづつで旅でボロボロのバイクが売れて、何とかカリフォルニアに到着。何しろ所持金が底をついていたらしい。今回はこの二人で南米だったけど、この555というのはテネシー州からオレゴン州のポートランドまで、1975年以前のバイクで500cc以下のエンジン、そして車体価格と修理やメンテ費用は全部で500ドルまで、というルールで数人から始まった。もちろん全部下道。誰かのバイクが壊れたら全員進めない、皆で何とかして直す、それが555スタイル。今じゃ20人以上参加者がいるみたい。しかし、それには飽き足らず、南米まで行っちゃったこの2人!

 freshly worn out MF's boots

とにかくお金をかけない。(かけられない)だから中古のブーツもボロボロになるまで履く。

JT
 great great story. we love them! crazy in a good way :) moreover they already have a next plan! i recalled the phrase "Throw Away Your Books, Let's Go Into The Streets!" by shuji terayama. maybe "throw away your PC, grab a map, and let's go for riding" makes more sense :)

 何か最高だよ、こういうの。思い立ったらすぐ行動。後先のことなんて考えていても始まらないのだ!年齢は関係ないけど、若い内なら身軽なんだから尚更。やりたいことがあるなら、やる。不満ばかり言っていないで色々な側から実際に世界を見て体験して、考える頭を養おう!書を捨てよ、街に出よう、だね。出たいと思っているなら、出ようよ!




2 comments:

Bushwacker said...

Wow! That's a fascinating life. And they really sold that motor for a much more lower price. I like your revised phrase...leave our PC's, grab a map, and let's start LIFE!


Fender Flares | Bestops | It's All About Car

menacing ayu said...

Bushwacker: after crossing south america for a year, i guess their bikes were not in a perfect condition...